2017年11月17日将在北京举办第一届法国科学日，将组织中法两国科学研究领域的专家学者一起研讨。该活动的具体安排请见以下信息。如有老师想参加该活动，请于本周五（27日）前发邮件至renyr@zju.edu.cn 联系，并告知意向合作的法方学校或大学联盟名称。
French Science Day
(法国科学日)
Le French Science Day devra témoigner de l’excellence française en matière de formation et recherche, en sciences humaines et sociales et en sciences dures, permettre le renforcement de notre réseau de partenaires institutionnels et universitaires et, enfin, s’atteler au recrutement de candidats.
法国科学日将是一个展现法国在人文和理工科学方面优秀的专业课程和杰出的科学研究水平的良好机会，这将使我们可以加强现有的合作关系，从而有利于招生工作。
Le déroulement duFrench Science Day 法国科学日 a été conçu de manière à répondre à ces différents objectifs.
法国科学日的安排将契合各种不同的需求。
Schéma d’organisation /活动简介
Le French Science Day (FSD) se déroulerait dans les locaux de l’IFP, de 9h à 18h30. Chaque établissement français disposera d’un espace permettant de recevoir les délégués des universités chinoises.
法国科学日活动将在北京法国文化中心举办，时间为早上 9 点至 18 点 30。每个法国高校都将有一个小型会议室来接待中国大学代表。
Volet institutionnel – 9h-13h30 / 官方介绍时段
1- Animation de l’ambassade / 法国驻华大使馆做介绍
Un séminaire de présentation de la politique universitaire du gouvernement chinois ainsi que des différents programmes de soutien à la recherche sera organisée dans matinée, pour mettre en lumière les bonnes pratiques de la coopération rancof-chinoise, les Ecoles d’été France Excellence, Découverte Chine, Xu Guangqi, Cai Yuanpei, etc.
Intervenants : service pour la science et la technologie, secteur universitaire, Campus France
上午时段，将针对中国高等教育政策及各种不同科研扶持项目做介绍。目的是为参会学校对中法合作、法国优秀暑期项目，发现中国项目，徐光启项目，蔡元培项目等有初步了解。
主讲人：法国驻华大使馆科技处、高等教育合作处、法国高等教育署。
2- Animation du CSC / 中国留学基金委做介绍
Le CSC présentera sa stratégie de bourses doctorales ainsi que les disciplines prioritaires de la coopération franco-chinoise.
中国留学基金委将介绍博士奖学金和中法合作的重点学科。
Intervenant : secrétaire général adjoint
主讲人：中国留学基金委副秘书长 |
